“清晰空气”不如“清新空气”好

 

       
        8月26日，一条“清理污秽环境 还我清晰空气”的红绸标语，横挂在营口太和北街路边的一座小型垃圾场门口。这是对面小区的业主们针对该垃圾场散发的臭气发出的呼声。几天前，他们还集体来到这里要求该垃圾场搬迁。
       据了解，该垃圾场在这个小区入住前就已存在，到底该不该搬迁还在交涉当中，本文不想多说。本文下面想对业主们所挂标语的用词闲谈几句。
       业主们既然对垃圾的气味而不是粉尘有意见（实际上该垃圾场附近空气的能见度也几乎没有问题），要求垃圾场“还我清晰空气”就应该换成“还我清新空气”好些。清晰的解释是清楚明晰，看得很清楚，清晰的反义词是模糊。显然标语中的“清晰”不贴切，而清新的意思是清爽而新鲜，用在此处非常准确。意大利民歌《我的太阳》中唱的“清新的空气令人精神爽朗……听起来多么顺耳！另外，“清理污秽环境”不妨改为“清除场内垃圾”。合起来变成“清除场内垃圾 还我清新空气”。
      有目共睹，这个小区的房子都很漂亮，能住进来的人说明都很有钱，而有钱人挂出用词不贴切的标语则意味着其文化水平还有待提高。

小型垃圾场门前有点好笑的标语